齿轮第五季是一部2014年上映的法国海外剧电视剧，影片描述的是这是一部紧张刺激的警匪电影，故事发生在一个犯罪率居高不下的城市。故事开始，杰克是一位正直的警察，在追捕黑帮头目伊恩的过程中，他无意中成为了伊恩的目标。在一次行动中，杰克被伊恩派出的手下设下了陷阱，他的搭档在行动中丧命，杰克陷入了极度危险的境地。与此同时，灰鹰是一位聪明绝伦的天才黑客，他为伊恩提供技术支持。然而，由于灰鹰昔日的伙伴出卖了他，他对伊恩充满了仇恨。在得知伊恩追杀杰克后，他决定拯救杰克并复仇。在灰鹰的帮助下，杰克成功逃脱，他与灰鹰联手展开一场反击。在搜集到伊恩的犯罪证据后，他们将伊恩引入一个巨大的陷阱中。在激烈的枪战和追逐中，杰克和灰鹰和伊恩展开一场殊死搏斗。最终，杰克用尽最后一丝力气，成功击败了伊恩，但自己也受了重伤。与此同时，警察突击队赶到，将伊恩的手下全部擒获。故事以杰克和灰鹰坐在医院走廊的场景结束，两人身负重伤，但心满意足地对视着。尽管他们的行动取得了巨大的胜利，但他们知道，这个城市仍然需要他们的保护和努力，他们将继续战斗下去。